"Le clair de lune qui, dans une pièce familière, jette sa lueur
blanche sur le tapis dont il fait ressortir distinctement tous les
dessins - rendant chaque objet minutieusement perceptible et
pourtant bien différent de ce qu'il était à la lumière du matin
ou du midi - est l'intermédiaire le plus favorable qu'un romancier
puissse trouver pour faire connaissance avec ses hôtes illusoires...
blanche sur le tapis dont il fait ressortir distinctement tous les
dessins - rendant chaque objet minutieusement perceptible et
pourtant bien différent de ce qu'il était à la lumière du matin
ou du midi - est l'intermédiaire le plus favorable qu'un romancier
puissse trouver pour faire connaissance avec ses hôtes illusoires...
Si à pareille heure, un homme, assis dans la solitude, ne peut
rêver d'étranges choses et leur donner l'apparence de la vérité,
qu'il n'essaye jamais d'écrire des romans."
Nathaniel Hawthorne - La Douane - En manière d'introduction
à "La Lettre Ecarlate"