"Alors arrive cette histoire du cinématographe.
Le cinématographe c'est mon frère qui l'a eu.
Je me suis mis aussitôt à hurler, on m'a grondé, j'ai disparu
sous la table où j'ai continué à tempêter, on m'a dit de me taire,
au moins. Je me suis précipité dans la chambre des enfants,
j'ai juré, j'ai maudit, j'ai échafaudé des projets d'évasion
et j'ai fini par m'endormir de chagrin.
La fête se poursuivait.
Plus tard, le soir, je me suis réveillé. En bas, Gertrud chantait
une chanson populaire, la veilleuse brillait. Un transparent
représentant la crêche et l'adoration des bergers luisait
faiblement sur la haute commode. Sur la table blanche
avec ses rallonges, il y avait, au milieu des autres cadeaux
de Noël de mon frère, le cinématographe avec sa cheminée
recourbée, son élégante lentille de cuivre et le dispositif pour
les rouleaux de films.
Ma décision fut immédiate, j'ai réveillé mon frère et je lui
ai proposé une affaire. Je lui offrais mes cent soldats de
plomb contre son cinématographe. Comme Dag avait une
grande armée et qu'il était toujours impliqué dans des activités
guerrières avec ses amis, l'accord fut conclu à la satisfaction
des deux parties.
Le cinématographe était à moi..."
Ingmar Bergman - Laterna Magica